Slovo „šounit“ je český slangový výraz, který znamená „procházet se“, „poflakovat se“, případně „jen tak se pohybovat bez většího cíle“. Toto slovo se v češtině objevilo jako výraz používaný zejména mladšími generacemi a jeho původ není zcela jasný ani odborně kodifikovaný.
Pravděpodobný původ
Existuje několik teorií o vzniku slova „šounit“:
- Inspirace angličtinou: Pravděpodobně se jedná o zkomoleninu anglického výrazu show („ukazovat“), který se v češtině přes různé slangové mutace transformoval do podoby „šounit“. Ve smyslu „dělat show“ mohl vzniknout význam „dělat něco na odiv, poflakovat se, ukazovat se“.
- Vliv jiných slangových slov: Slovo může mít také své kořeny v moravském či romském slangu, kde podobně znějící slova znamenala flákat se nebo potloukat se.
Užívání
Slovo „šounit“ se uplatňuje nejčastěji v neformální konverzaci nebo mezi mládeží, například ve větě:
Jdeme šounit po městě. (Půjdeme se projít po městě, bez konkrétního cíle.)
Shrnutí
Jedná se o český slangový výraz nejasného, pravděpodobně anglického původu, který v běžné češtině označuje nezávazné toulání se nebo procházku bez cíle. Výraz není součástí spisovného jazyka ani běžných slovníků, ale často se používá v běžné řeči některých skupin.
